Patrick Modiano agudiza su prosa de recuerdos dolorosos, en Joyita (Editorial Anagrama): una novela de atmósferas agresivas y tenues lazos dramáticos, muy del estilo del autor francés.

El premiado con el Nobel de Literatura en 2014 impacta la mente de los lectores con la historia de una maternidad secuestrada por el olvido, y unos personajes hechos añicos por los golpes de las sociedades negadas a comprender.

El título del libro hace referencia al pretérito de la protagonista: una mujer que fracasó en su intento de convertirse en una estrella infantil, y a la que le asaltan los fantasmas de sus errores de juventud.

Patrick Modiano es experto en despertar las pesadillas de las sociedades modernas

Patrick Modiano es experto en despertar las pesadillas de las sociedades modernas

Continue reading

Patrick Modiano se ha convertido en el último ganador del Premio Nobel de Literatura. El responsable de “La hierba de las noches” toma el testigo de la canadiense Alice Munro, y se ha convertido en el decimoquinto autor francés en conseguir tal distinción.

Patrick Modiano fue distinguido por su capacidad para reflejar "los destinos humanos más esquivos"

Patrick Modiano fue elegido por su capacidad para reflejar “los destinos humanos más esquivos”

Los caminos de la mente muchas veces son solo de ida, y para transitarlos hay que agarrarse al pavimento con la fuerza de la sangre.

Aunque también es posible hacerlo con las alpargatas del recuerdo. Unas suelas desgastadas por el tiempo que le acaban de otorgar el Premio Nobel de Literatura al escritor Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 1945).

Por ejecutar el arte de la memoria para evocar y atrapar con él los destinos más esquivos, con el fin de dar a conocer el mundo de la ocupación”. Tales virtudes fueron puestas de manifiesto por el profesor Peter Englund (Secretario de la Academia Sueca), para explicar la designación del autor de “El horizonte” como el vencedor en la lucha por conseguir el prestigioso galardón nórdico (al que acompaña la cantidad de ocho millones de coronas, que al cambio son aproximadamente 876.400 euros).

Patrick Modiano ha construido su obra en un contexto que recuerda al recreado por Louis-Ferdinand Céline

Patrick Modiano ha construido su obra en un contexto que recuerda al recreado por Louis-Ferdinand Céline

Modiano se convierte así en el decimoquinto compatriota de Victor Hugo en alcanzar una distinción que fue a parar al currículo de la canadiense Alice Munro en 2013, y que tuvo en Jean-Marie Gustave Le Clézio (en 2008) al último ciudadano galo que se lo llevó a sus vitrinas.

PATRICK MODIANO, RESISTENTE PESE A TODO

Las obras del narrador de “Barrio perdido” son como pedazos de una existencia en continua penumbra, siempre prendida de las frágiles pinzas de las identidades borrosas.

Nacido en el año en que finalizó la Segunda Guerra Mundial (1945), el Nobel de 2014 ha hecho de la época nazi el decorado esencial para desplegar sus palabras de dramático cromatismo, sus diálogos de férrea transparencia.

Patrick Modiano suele moverse por decorados agrestes, donde los personajes buscan su identidad

Patrick Modiano suele moverse por decorados agrestes, donde los personajes buscan su identidad

En una Francia enmudecida por los pasos de la oca y las cruces gamadas, los personajes creados por Modiano son como maniquíes en historias imaginadas, donde el rostro de sus padres suscita ríos de inspiración autobiográfica. Como si pernoctara en sus textos, el literato parece estar permanentemente sentado en una mesa del “café de la juventud”, sin apartar la mirada de los fondos grises de un París a punto de arder por los cuatro costados.

Algunos expertos en la materia han apuntado que las treinta novelas del responsable de “Flores de ruina” se parecen demasiado; pero, dentro de ese marco de acción argumental, las tramas toman las distancias de las atmósferas variadas. Cambio de climatología humana que el writer ejercita en primera persona, constantemente motivado por los vaivenes de un conjunto de pinceladas verbales casi tizianescas.

"La hierba de las noches" (Anagrama) es el último libro de Patrick Modiano editado en España

“La hierba de las noches” (Anagrama) es el último libro de Patrick Modiano editado en España

Aunque la característica que mejor puede definir el estilo de Mr. Patrick es el mimo con el que se suele acercar al pasado, como si adquiriera la categoría de un arqueólogo de la memoria.

Con ese atavío, el francés se pasea por la nación silenciada que conocieron sus progenitores: una tierra envuelta en un conflicto bélico planetario, ocupada por las hordas hitlerianas, y aterida por los odios que genera el miedo colectivo.

Un pasaporte sin fotografías individuales ni huellas dactilares, que también le sirve a PM para visitar la bohemia soñadora de los años sesenta: década que -en la existencia del autor- estuvo sujeta a la muerte prematura de su hermano Rudy. Un hecho trágico y determinante que dio origen a un caudal de referencias directas a su pariente (y que mantuvo a lo largo de los volúmenes editados entre 1967 y 1982).

Patrick Modiano toma el testigo del Nobel de la mano de Alice Munro

Patrick Modiano toma el testigo del Nobel de la mano de Alice Munro

El espíritu de los resistentes (no solo visto desde el punto de vista histórico) es lo que verdaderamente impregna cada frase y párrafo de las miles de páginas manuscritas por Patrick Modiano.

Una valentía con firma de rapsoda de la nostalgia, que le ha valido al natural de Boulogne-Billancourt para sobrepasar -en las votaciones del Nobel- a candidatos tan contrastados como el keniata Ngugi wa Thiong’o, el japonés Haruki Murakami y la bielorrusa Svetlana Aleksijevitj.

Jean-Marie Gustave Le Clezió era hasta el momento el último literato francés galardonado con el Nobel

Jean-Marie Gustave Le Clézio era hasta el momento el último literato francés galardonado con el Nobel

Más información en http://www.nobelprize.org

 

Patrick Modiano publica en español La hierba de las noches” (Editorial Anagrama), una novela de misteriosas relaciones y espacios oscuros.

Patrick Modiano se ocupa de la Francia de los sesenta en su último trabajo

Patrick Modiano se ocupa de la Francia de los sesenta en su último trabajo

Caminar por las calles con la única compañía de los fantasmas pretéritos es algo muy habitual en las ciudades marcadas por su pasado, maquilladas por su presente y desazonadas por su futuro.

En esos lugares, de telarañas en las ventanas y edificios desdibujados por las sombras, es fácil desdoblarse en miles de individuos, escuchar voces que no existen, ver personas que carecen de carne y esqueleto…

Al calor de las pesadillas de la abstracción arquitectónica, cualquiera puede surcar los cielos de su propia existencia, y pulverizar en un acto impulsivo y autodestructivo los espejos que reflejan a los urbanitas con signos de cansancio anímico.

Jean, el protagonista de La hierba de las noches, se encuentra sumido en una siesta de latón, siempre sonámbulo por una realidad que le acerca a un París de cartones históricos, hundido en la perdición de unas avenidas que maltratan las hebras de la percepción y de los sentimientos.

Patrick Modiano ha elaborado un currículo forjado en el terreno de la reflexión histórica/ Photo Credits: Editorial Anagrama

Patrick Modiano ha elaborado un currículo forjado en el terreno de la reflexión histórica/ Photo Credits: Editorial Anagrama

PATRICK MODIANO AGRIETA LA CIUDAD DE LA LUZ

La última novela del autor de Un pedigrí y En el café de la juventud perdida se hace fuerte en los paisajes nostálgicos y brumosos: un cuadro de penalidades sin remisión en el que el mayo del 68 planea como un demonio de inusitadas consecuencias, cual horizonte inevitable en el devenir de un grupo de personajes tocados por la varita de la desilusión.

Pues no lo soñé. A veces me sorprendo diciendo esta frase por la calle, como si oyese la voz de otro. Una voz sin matices”. Así comienza el texto ideado por Modiano, pliego de identidades ocultas en el que pervive la esencia de una Francia aún presa de los miedos de la ocupación nazi, y cuyos pilares -otrora imperialistas- se encuentran tiroteados por los relatos de espías.

El autor francés es uno de los más representativos de la generación de los sesenta

El autor francés es uno de los más representativos de la generación de los sesenta

La capital gala que retrata el escritor nacido en Boulogne-Billancourt es –pese al transcurso del tiempo- la misma que soportó con llagas abiertas la demolición de la filosofía de la Ilustración, a manos de las hordas encueradas de Hitler.

El espacio congregado por Modiano es el resultado de las luchas fratricidas de la Segunda Guerra Mundial, la consecuente evolución de un mundo violento que reclama más sangre de los inocentes.

Y, en medio de semejante infierno, se encuentra el héroe: un investigador nominado Jean, que tiene en el Unic Hôtel de la mítica calle Le Montparnasse su cuartel general de relaciones humanas.

Un misterio y un amor peligroso son los motores que llevan la trama de La hierba de las noches por los cauces sobrenaturales que normalmente pergeña el creador ubicado en la generación de Le Clézio, y al que se le pueden localizar paralelismos con la rotundidad de camposanto de la que hacía gala Louis-Ferdinand Céline, y las maniobras de eternidades voluntarias de Marcel Proust.

Patrick Modiano mezcla el misterio y el romanticismo en su nuevo texto

Patrick Modiano mezcla el misterio y el romanticismo en su nuevo texto

Da lo mismo que la Europa de los totalitarismos no sea la localización primordial, ya que en cada una de sus páginas existe como un vaso comunicante con la asfixia sustancial de Lacombe Lucien (trabajo de Modiano que fue llevado al cine por Louis Malle, en 1974) y la incertidumbre carnal de Villa Triste (adaptada a la pantalla grande por Patrice Leconte en 1994, bajo el título de El perfume de Yvonne).

De esta manera, París comparece ante el lector con la cara lavada, ubicada en un limbo por el que danzan personalidades ficticias y reales (como la del político marroquí Mehdi Ben Barka).

Todos ellos inyectados por la fiebre de un teatro de guiñol intemporal, pintado con los colores caprichosos de la imaginativa pluma un narrador francés con arranques de genialidad.

La película "Lacombe Lucien", de Louis Malle, se basaba en un libro de Patrick Modiano

La película “Lacombe Lucien”, de Louis Malle, se basaba en un libro de Patrick Modiano

Más información en http://www.anagrama-ed.es